Skip to content

“蜕变”--意大利囚犯改造项目

3.13.1

3.13.2

兰佩杜萨岛是意大利最南端的岛屿,距离非洲大陆非常近,因此成为大量非洲及中东移民进入欧洲的主要通道之一。数据显示,自2000年以来,已有上百万难民通过这里偷渡入欧。然而,但由于船只简陋、严重超载以及恶劣天气等因素,途中经常发生脱水、窒息、倾覆溺水等惨剧。近20多年来,已有数万人因此丧命(2016年柏林金熊奖作品纪录片《海上焰火》便是基于这一问题拍摄的)。

3.13.3

《海上焰火》中关于移民偷渡的片段,推荐观看全片

3.13.4

那些承载了希望与绝望,见证了死亡与苦难的船只,在难民登岸后,通常被弃置岸边,再也无人问津。久而久之,兰佩杜萨岛的海岸上堆积了大量难民船的残骸,任由海浪冲刷、被岁月侵蚀。

3.13.5

这片海滩被称为“移民船墓地”

3.13.6

2022年,几百公里之外的意大利大陆腹地,一个将难民危机、艺术创作与囚犯改造三大主题串联起来的“蜕变”(Metamorfosi)项目悄然启动。该项目由意大利“心灵与艺术之家”基金会(Fondazione Casa dello Spirito e delle Arti)发起,将废弃的移民船运到米兰奥佩拉(Opera)监狱和那不勒斯塞贡迪利亚诺(Secondigliano)监狱,在专业师傅的指导下,由服刑人员通过双手将这些浸泡过苦咸海水、承载无数悲喜泪水的木料“蜕变”为能奏出旋律的乐器。

3.13.7

而那些曾迷失方向、犯下过错的人,也在雕琢木材、奏响旋律的过程中,重新找到了自我的价值。

3.13.8

工人们特意保留了木料斑驳的漆面,于是这些乐器有了独特的辨识度。

3.13.9

这份跨越苦难的艺术再生项目,得到了教宗方济各的高度认可与祝福。第一把“海洋小提琴”被带到梵蒂冈,教宗亲自为它祈祷。祝愿这些乐器以及整个蜕变项目,能联结更多善意。

3.13.10

2023年4月底,著名摇滚歌手Sting,走进了那不勒斯塞贡迪利亚诺监狱,用蜕变项目生产的第一把吉他,与海洋四重奏(Quartetto del Mare)合作,演奏了他的经典歌曲《fragile》。

这段视频被收录在 Sting 妻子 Trudie Styler 制作的纪录片《Posso entrare? An Ode to Naples》(中文译名《那不勒斯之歌》)中。

2024年2月,海洋乐队在米兰斯卡拉大剧院完成首演,赋予巴赫与维瓦尔第的经典作品一层穿越苦难的厚重。

而就在几天前的1月10日,这场艺术救赎之旅又迎来了新的高潮:著名意大利指挥家里卡多·穆蒂带领切鲁比尼青年管弦乐团走进米兰奥佩拉监狱,用“海洋乐器”奏响了震撼人心的交响乐。 维瓦尔第的《A大调弦乐与羽管键琴协奏曲》、威尔第的《纳布科》序曲与《奥赛罗》中的《圣母颂》接连上演,囚犯组成的圣维托号合唱团还与乐团共同演唱了威尔第《纳尔科》中的《飞吧,思想,乘着金色的翅膀》(又称《希伯来奴隶合唱曲》),这首描绘被俘犹太奴隶对故土的深切思念的作品,在意大利统一运动时期被赋予了强烈的民族象征意义。

“蜕变”不仅寓意船骸转变为乐器,也指向受刑人的更生。

该项目告诉世人,苦难并非终点,即使是破碎的船骸,在善意与艺术的浇灌下,也能绽放新生。而每一个迷失的灵魂,都有机会完成属于自己的蜕变。

狱望 Prison Art — 探讨人性、救赎与自由