俄罗斯监狱戏剧


2009年,英国戏剧导演亚历克斯·道尔(Alex Dower)带领俄罗斯伯姆监狱(Perm Prison Colony 29)的囚犯排演了三部话剧,这三部话剧改编自三个短篇小说:契诃夫的《鳕鱼》(The Burbot)、伊萨克·巴别尔的《我的第一只鹅》和该监狱囚犯阿尔伯特·萨鲁季诺夫的《蝴蝶》。最终,这些作品以录播的方式参加了当年的领土国际当代戏剧节( Territoria International Contemporary Theatre Festival)。


与亚历克斯一起进入监狱的还有他的两位伙伴,其中塞巴斯蒂安·李斯特(Sebastian James Lister)即是戏剧老师也是一名摄影师,在排戏的过程中,他拍摄了下面这组照片。


第一周,他们需要阅读剧本和分析剧本


亚历克斯在伦敦接受的是俄罗斯演员萨姆·科根的表演体系,如今他们把科根的系统带了回来。


虽然几乎从来没进过剧场,囚犯们非常喜欢这机会,他们得以短暂的从枯燥阴郁的生活中抽离出来,发挥想象力,在戏剧中获得自由的感觉。


一位前新纳粹杀人犯在巴别尔的《我的第一只鹅》中扮演犹太人。


整个项目期间,囚犯们都表现积极。排戏需要团队合作,需要沟通,需要理解角色、理解其他演员、考虑观众。对参与者自我意识的提升、同理心、自尊、自信的培养都有相当的积极作用。


契诃夫的《鳕鱼》的演员之一伊戈尔出狱后获得了一份专业剧院的工作。


通过这次尝试,当局也注意到排戏对犯人矫治的积极作用。之后,他们把戏剧作为常规项目引进监狱系统。如今,大部分俄罗斯监狱都有了自己的剧团,每年,首都莫斯科还会举办监狱戏剧节。




















